【レシピ】アルケッチャーノ・奥田流！山形の郷土料理２選

2021年6月18日 #イタリア料理, #食材

素材の声に耳を澄ましながら、野菜や肉がしてほしいと思うことだけ手を加えれば、ほとんど味付けはいらないんです

アル・ケッチァーノ奥田政行さん

「アル・ケッチァーノ」の奥田さんといえば、山形県庄内地方の食の親善大使でもあり、県下の農産物の生産者とのつながりも深い。今回のデモンストレーションでも山形の食材を使った２品が紹介された。

「イノシシと雪菜のスミカ仕立て」は山形県米沢市の在来野菜である雪菜を使用。土やワラに囲まれ、雪に覆われた雪室（ゆきむろ）を皿に描いた。

まず、雪菜に70〜80℃の熱を加えると辛くなる、その理由を解説。「雪菜を切って、糖分と辛味成分のイソチオシアネートが一緒になった細胞壁を壊します。そこに熱を加えると、ミロシナーゼという酵素が動き出し、糖分と辛味成分を切り離してくれます。そこで辛味成分が浮き上がってくるんですね。だからトウガラシや調味料も必要ありません」。

このほかソースとなる山菜のウコギを色よく揚げるために、銅とマグネシウムの多い塩を揚げ油に加えることなど、化学の講義を受けているような話が続いた。奥田さんは日頃、素材の成分など詳しい性質を調べた上で、それを調理法に生かしている。野菜がもともと持っている力を最大限に生かす。つまりは「野菜の声を聞く」という料理哲学こそ、奥田さんのやり方。「素材のことを考えて、その素材がやってほしいことをやり、やってほしくないことをやらなければ、味付けはほとんど必要ありません」と奥田さんは話した。

科学的な視点を取り入れ、食材の自然な力を引き出す

「地鶏の燻製とキノコのボスカイオーラ」は、山形ののどかな山村風景を表現したパスタ料理である。

「夕方近く、山村にある民家を訪ねると、庭先で鶏が飼われていて、家の煙突からはお風呂を沸かすための薪窯の煙が立ち上っているんですね。本来ボスカイオーラといえば、キノコとツナを合わせますが、山形の鶏と煙のキーワードをつなげて、地鶏の燻製を使いました」

イタリアでも発表した独自パスタ理論　奥田政行さん流パスタ論

キノコはそれぞれ切り方を変える。食感の異なる食材が口の中に入ることで噛む回数が多くなり、唾液中のアミラーゼで糖分が増え、ソースの味を濃くしなくても、自然とコクのあるソースが完成するからだ。また、パスタの仕上げに関しては、混ぜれば混ぜるほど余計にとろみとコクが出てしまう。このパスタは切れ味と香りを出したいので、軽く３回程度、混ぜるくらいにとどめた。

ここ数年、ガストロノミー界では、科学的かつ革新的な「分子料理法」が注目されるが、液体窒素やアルギン酸を使わずとも、素材本来の性質を科学的に解明し、技巧に走らず調理するのが奥田流。山形で育まれた素材をもとに、独自の方程式に則った料理法は、イタリア料理のジャンルを超えた「奥田流、山形の郷土料理」なのかもしれない。

地鶏の燻製とキノコのボスカイオーラ山形の山村風

キノコの｢香ばしくなりたい｣という声に耳を傾け、焦がしバターを使って強火で焼き色をつけ、コショウの代わりとした。地鶏の燻製はオイルにスモーキーな香りを移すように中火でソテー。このオイルをベースにキレのあるトマト味のソースに仕上げる。

材料（１人分）

地鶏の胸肉の燻製 1/3枚／マッシュルーム 1個／エリンギ　1/2個／シイタケ１個／ニンニク　1/2片／トウガラシ 1/5本／トマトソース 100㎖／タイム 1/2枝／スパゲッティ80ｇ／白ワイン、イタリアンパセリ、グラーナ・パダーノ、無塩バター、ピュアオリーブオイル、E.V.オリーブオイル、塩、コショウ　各適量

作り方

フライパンに無塩バターを入れて焦がし、それぞれ大きさを変えて切ったマッシュルームとエリンギは強火で、シイタケは弱火で炒め、塩、コショウをふる。
別のフライパンにピュアオリーブオイルをひき、適宜に切った地鶏を入れて炒める。オイルに地鶏の風味が移ったら、いったん地鶏を取り出す。
2のフライパンにニンニクのみじん切り、トウガラシを入れて炒め、1のキノコを加え、地鶏を戻す。白ワインを加えて煮つめる。
3にトマトソースを加えて軽く煮込み、タイムを入れる。
塩湯でゆでたスパゲッティ、イタリアンパセリのみじん切りを4に入れて３回混ぜる。
皿に盛り、グラーナ・パダーノをすりおろし、仕上げにE.V.オリーブオイルを少量まわしかける。

雪菜の辛味調理とイノシシと雪菜のスミカ仕立て

イノシシは雪菜をゆでた湯で湯通しすることで臭みを取り、すっきりとした味わいに。雪菜が育つ｢雪室｣のように雪菜やイノシシを盛り付け、山菜のウコギのエルバ・アロマティケで｢草｣を、煮つめたバルサミコに自家製ヴィンコットをのばして｢土｣を表現。

材料（4人分）

イノシシのロース肉（３mm厚にスライス）　12枚／雪菜　2本／ウコギのエルバ・アロマティケ、山ブドウの自家製ヴィンコット、バルサミコ酢（3年熟成）、塩　各適量

＜ウコギのエルバ・アロマティケ＞
ピュアオリーブオイル 150㎖／アンチョビ　15ｇ／精製塩　2ｇ／イタリアンパセリ（粗みじん切り） 10ｇ／ウコギ（粗みじん切り） 20ｇ／ローズマリー（みじん切り）少量／オレガノ（みじん切り）少量

作り方

雪菜を食べやすい大きさに切り、沸騰した湯で９秒間ゆでたあと、湯から引き上げて、雪菜をそのままビニール袋に入れて熱気を閉じ込める（雪菜の内部は70～80℃になる）。
雪菜の芯はテフロンのフライパンで空焼きにする。
雪菜をゆでた湯に塩を入れ、イノシシの薄切りをしゃぶしゃぶの要領で湯通しする。
ウコギのエルバ・アロマティケを作る。パスタパンにピュアオリーブオイル、塩を入れて180℃に熱する。イタリアンパセリとウコギを入れて揚げる。
4 をミキサーに入れて回し、冷ましてから、ローズマリーとオレガノを入れてアンチョビで塩味をととのえる。
雪菜とイノシシを雪室のように盛り付ける。半量に煮つめたバルサミコに山ブドウの自家製ヴィンコットを加えて土を、5のウコギのエルバ・アロマティケで草をそれぞれスプーンで描き、雪菜のスミカ仕立てに仕上げる。

Masayuki Okuda
1969年山形県生まれ。高校卒業後、東京のイタリア料理店やフランス料理店、洋菓子店などで修業。ホテルや農家レストランの料理長を経て、2000年に山形県鶴岡市に｢アル・ケッチァーノ｣をオープン。07年同地にスイーツとカフェの店｢イル・ケッチァーノ｣、09年に銀座｢ヤマガタサンダンデロ｣をオープン。

沖村かなみ=文・構成天方晴子=写真

本記事は雑誌料理王国2010年4月号の内容を本ウェブサイト用に調整したものです。記載されている内容は2010年4月号発刊当時の情報であり、本日時点での状況と異なる可能性があります。掲載されている商品やサービスは現在は販売されていない、あるいは利用できないことがあります。あらかじめご了承ください。