食の未来が見えるウェブマガジン

正しい食英語講座#3 マイバッグを英語で言うと?

日本では2020年7月からレジ袋の有料化が義務づけられます。それを受けて、前倒しで行う店舗も見られ、手持ちのエコバッグなどの持参を推奨しているところも少なくありません。

手持ちのエコバッグなどのことを、日本では「マイバッグ」と呼びます。

いかにもそれらしく聞こえますが、これをそのまま英語にしてmy bagにするとニュアンスが違ってきます。

このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です。
「料理王国Web無料会員」にご登録いただくと、登録した方だけにご覧いただける本誌のバックナンバーの閲覧、無料会員限定記事をお読みいただけるほか、メールマガジンで、プレゼントや特別イベントなどのご案内をお届けします。会員の方はログインしてください。
会員登録はお済みですか?
SNSでフォローする